맨위로가기

입술은 안돼요

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《입술은 안돼요》는 알랭 레네가 연출한 2003년 프랑스 뮤지컬 코미디 영화이다. 이 영화는 3막으로 구성되어 있으며, 부유한 파리 사교계 부인 길베르트가 남편에게 숨긴 과거의 비밀과 관련된 인물들의 복잡한 관계를 그린다. 영화는 1931년에 제작된 동명의 오페레타를 각색했으며, 배우들이 립싱크로 노래하는 독특한 방식으로 제작되었다. 프랑스에서는 흥행에 성공했지만, 영국에서는 비판적인 반응을 얻었으며, 미국에서는 제한적으로 상영되었다. 이 영화는 세자르상에서 여러 상을 수상했으며, 다양한 영화 기법을 활용하여 연극적인 분위기를 연출했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 알랭 레네 감독 영화 - 스모킹/노스모킹
    스모킹/노스모킹은 앨런 레네가 연극을 각색한 영화로, 특정 선택에 따라 달라지는 인물들의 삶을 두 부분으로 나누어 보여주며, 베를린 국제 영화제에서 은곰상을 수상했다.
  • 알랭 레네 감독 영화 - 내 미국 삼촌
    알랭 레네 감독의 프랑스 영화 《내 미국 삼촌》은 뇌 생리학 이론을 바탕으로 세 인물의 삶을 교차시키며 인간 행동의 메커니즘을 탐구한 작품으로, 칸 영화제 그랑프리 수상 및 세자르 영화제 최우수 작품상 후보에 올랐다.
  • 프랑스의 뮤지컬 영화 - 인터 스텔라 5555
    다프트 펑크의 음반 Discovery를 기반으로 제작된 애니메이션 영화 인터스텔라 5555는 납치되어 인간으로 위장당한 외계인 밴드 크레센돌즈가 셰프의 희생으로 기억을 되찾고 고향으로 돌아가지만, 다프트 펑크 팬인 소년의 꿈이었음이 암시되는 내용을 담고 있으며, 레이지 마쓰모토의 스타일로 제작되어 칸 영화제에서 공개 후 4K 리마스터 버전으로 재개봉되었다.
  • 프랑스의 뮤지컬 영화 - 쉘부르의 우산
    《쉘부르의 우산》은 1964년 프랑스 뮤지컬 영화로, 1957년부터 1963년까지의 쉘부르를 배경으로 우산 가게 소녀 쥬느비에브와 자동차 정비공 기의 사랑과 이별을 알제리 전쟁을 배경으로 그려낸 작품이다.
  • 2003년 영화 - 또 다른 결승전
    《또 다른 결승전》은 2002년 FIFA 월드컵 결승전 날 FIFA 랭킹 최하위 두 팀인 부탄과 몬트세랫의 친선 축구 경기이자 이를 다룬 다큐멘터리 영화로, 축구를 통한 우정의 메시지를 담아 부탄이 4-0으로 승리하며 A매치 첫 승을 거두었다.
  • 2003년 영화 - 라스트 사무라이
    1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다.
입술은 안돼요 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
극장 개봉 포스터
원작앙드레 바르드 (원작 리브레토)
감독알랭 레네
제작자브루노 페서리
주연사빈 아제마
이사벨 낭티
오드리 토투
피에르 아르디티
다리 카울
자릴 레스페르트
다니엘 프레보스트
랑베르 윌슨
음악모리스 이뱅 (원곡)
브루노 퐁텐 (오케스트라 및 추가 음악)
촬영레나토 베르타
편집에르베 드 루제
배급사파테
상영 시간115분
제작 국가프랑스
스위스
언어프랑스어
제작 예산1,260만 달러
흥행 수입410만 달러
제목
프랑스어Pas sur la bouche
한국어입술은 안돼요
스태프
각본알랭 레네
음악모리스 이뱅
출연
출연 배우오드리 토투
이사벨 낭티
사빈느 아젬마
장르
장르멜로/로맨스
코미디

2. 줄거리

영화는 세 개의 막으로 구성되어 있다.

1막에서는 길베르트 발랑드레이가 남편에게 미국 결혼 사실을 숨기고 있다는 것과, 그녀의 첫 번째 남편인 에릭 톰슨이 등장하는 내용이 전개된다.[1]

2막에서는 발랑드레이 저택에서 찰리의 새 연극 "원시 영혼" 공연 준비가 진행되고, 에릭은 길베르트에게 다시 접근하려 한다.

3막에서는 등장인물들이 파라델의 싱글 플랫에 모이고, 아를레트가 에릭의 첫 번째 아내가 자신이었다고 거짓말을 하며, 결국 찰리는 위게트와, 조르주와 길베르트는 서로 화해한다.[1]

2. 1. 1막

길베르트 발랑드레이(사빈 아제마 분)는 부유한 파리 사업가 조르주 발랑드레이(피에르 아르디티 분)의 사교계 부인이다. 그녀는 남편이 첫 성관계에 기반한 관계의 불멸성을 믿고 있다는 것을 알고 있기에, 남편에게 미국에서의 이전 결혼 사실을 숨기고 있었다.[1] 길베르트의 여동생 아를레트(이자벨 낭티 분)만이 이 비밀을 알고 있다.[1] 남편의 신뢰를 확신한 길베르트는 파라델(다니엘 프레보스트 분)과 같은 중년의 아마추어, 그리고 길베르트의 젊은 친구 위게트(오드리 토투 분)가 추구하는 젊은 아방가르드 예술가 찰리(자릴 레스페르 분)를 포함하여, 단지 가벼운 연애 상대일 뿐인 애정 어린 추종자들을 부추긴다.[1] 길베르트는 남편이 곧 계약을 체결할 미국인 에릭 톰슨(램버트 윌슨 분)을 저녁 식사에 초대했다는 사실을 알고 경악하는데, 그는 다름 아닌 그녀의 첫 번째 남편이었다.[1] 당황한 길베르트는 퉁명스러운 에릭에게 자신의 비밀을 지켜달라고 간청한다.[1]

2. 2. 2막

10일 후, 발랑드레이 저택에서 열리는 사교 행사에서 찰리의 새 연극 "원시 영혼" 공연 준비가 한창이다. 연극은 멕시코를 배경으로 한다. 에릭은 길베르트에게 자신의 결혼 주장을 다시 한번 알릴지 고민하고 있는데, 길베르트는 찰리가 자신의 애인임을 보여주어 에릭을 단념시키려 한다.[1] 파라델은 찰리에게 자신의 싱글 플랫을 사용할 것을 제안하고, 찰리는 위게트를 초대한다.[1] 길베르트 역시 초대받는다.[1] 한편 에릭은 같은 아파트의 임대 계약을 곧 인수하려 하며, 조르주에게 주소를 알려준다.[1]

2. 3. 3막

다음 날 오후, 모든 등장인물들이 파라델의 싱글 플랫에 각기 다른 구실을 대고 도착하는데, 수위인 마담 푸아(Darry Cowl)는 어리둥절해한다. 조르주가 아내의 비밀을 알아냈다고 생각했을 때, 아를레트는 에릭의 첫 번째 아내가 바로 자신이었고, 이제 화해했다고 선언한다. 에릭은 이 거짓말을 지지하며 오랫동안 입술에 키스당하는 것에 대한 혐오감을 즐겁게 극복한다. 한편 찰리는 위게트에게 기분 좋게 유혹당했고, 조르주와 길베르트는 마음의 평화를 되찾는다.[1]

3. 제작 과정

알랭 레네 감독은 원작 오페레타를 충실하게 각색하면서도, 영화적인 기법을 통해 독창적인 작품을 만들어냈다. 영화는 아르파종 스튜디오에서 촬영되었으며, 클로즈업과 카메라를 직접 응시하는 대사, 디졸브, 앙상블 넘버의 오버헤드 카메라 숏 등 다양한 영화 기법을 사용하여 캐릭터를 묘사하고, 관객을 연극적 경험으로부터 거리를 두게 했다.[6]

앙드레 뒤솔리에가 이 영화에서 다양한 역할을 놓쳤다고 불평하는 예고편 4개가 제작되었으며, 브루노 포달리데스가 연출했다.[7]

3. 1. 각색

레네 감독의 영화는 바르드와 이뱅의 오페레타를 충실하게 각색한 작품이다. 시대에 뒤떨어진 경우에도 원작의 대사를 대부분 유지했으며, 아를레트를 제외하고 등장인물은 변경되지 않았다. 원작의 뮤지컬 넘버 중 4곡은 극의 흐름을 늦춘다는 판단에 따라 생략되었다.[3] 브루노 퐁텐이 오케스트레이션과 추가 음악을 담당했다. 레네는 배우를 캐스팅할 때 노래하는 연기자가 아닌 배우를 원했고, 그의 오랜 협력자인 아제마, 아르디티, 윌슨이 출연했다. 노래는 먼저 녹음되었고, 배우들이 립싱크로 연기하는 장면으로 영화가 촬영되었다.[3] 레네는 출연진에게 자신이 원하는 영화의 분위기를 알리기 위해 루비치가 1925년에 제작한 무성 영화 ''레이디 윈더미어의 부채''를 보여주었다.[4]

3. 2. 캐스팅

오드리 토투, 이사벨 낭티, 사빈느 아젬마, 피에르 아르디티, 램버트 윌슨, 자릴 라스페르가 출연했다.

알랭 레네 감독은 연기하는 가수가 아닌, 배우로서 노래하는 사람을 원했다. 그의 오랜 협력자인 사빈느 아젬마, 피에르 아르디티, 램버트 윌슨이 출연하여 안정적인 연기를 선보였다.[3]

3. 3. 촬영 및 미술

영화는 아르파종 스튜디오에서 촬영되었다.[5] 레네의 오랜 협력자인 자크 솔니에는 우아하고 호화로운 세트 디자인을 제공했으며, 재키 부댕이 디자인한 화려한 의상은 배우들의 연극적인 스타일을 보완하고, 잦은 롱 숏을 사용하여 뮤지컬 넘버를 유연하게 연출했다.[5]

3. 4. 영화 기법

레네 감독은 바르드와 이뱅의 오페레타를 충실하게 각색하면서도, 영화만의 독특한 기법들을 활용했다. 원작의 대사는 대부분 그대로 유지되었고, 등장인물도 아를레트를 제외하고는 바뀌지 않았다. 다만, 극의 흐름을 고려하여 원작의 뮤지컬 넘버 4곡은 생략되었다. 브루노 퐁텐이 오케스트레이션과 추가 음악을 담당했다.[3]

레네는 배우를 캐스팅할 때 노래하는 배우보다는 연기하는 배우를 원했으며, 그의 오랜 협력자들인 아제마, 아르디티, 윌슨 등이 출연했다. 배우들은 미리 녹음된 노래에 맞춰 립싱크 연기를 했다.[3] 레네는 출연진에게 영화의 톤을 전달하기 위해 루비치 감독의 1925년 무성 영화 ''레이디 윈더미어의 부채''를 참고하게 했다.[4]

영화는 아르파종 스튜디오에서 전체 촬영되었다. 레네의 오랜 협력자인 자크 솔니에는 우아하고 화려한 세트 디자인을, 재키 부댕은 화려한 의상을 디자인하여 배우들의 연극적인 스타일을 돋보이게 했다. 또한, 잦은 롱 숏을 통해 뮤지컬 넘버를 유연하게 연출했다.[5]

특히, 클로즈업, 카메라를 직접 응시하는 대사, 디졸브, 앙상블 넘버의 오버헤드 카메라 숏 등 다양한 영화 기법을 통해 등장인물들의 감정을 섬세하게 표현하고, 관객들이 연극적 경험과 거리를 두도록 했다.[6]

한편, 레네의 또 다른 고정 배우인 앙드레 뒤솔리에가 영화에서 다양한 역할을 놓쳤다고 불평하는 내용의 예고편 4개가 제작되었는데, 이는 브루노 포달리데스가 연출했다.[7]

4. 등장인물

영화에는 다양한 개성을 가진 등장인물들이 등장하여, 각자의 욕망과 갈등을 보여준다.

4. 1. 주요 등장인물


  • 오드리 토투
  • 이사벨 낭티
  • 사빈느 아젬마

4. 2. 조연


  • 삐에르 아르디티
  • 램버트 윌슨
  • 자릴 라스페르

5. 평가 및 반응

이 영화는 개봉 당시 다양한 관객들 사이에서 극명하게 엇갈린 반응을 보였다. 프랑스, 영국, 미국에서 각기 다른 평가를 받았다.

5. 1. 프랑스

프랑스에서는 관객들에게 상당한 성공을 거두며(642,693명 입장) 흥행했다. 프랑스 언론의 반응은 대체로 열광적이었으며, 많은 평론가들이 유행에 뒤떨어진 작품을 즐기는 것에 대해 죄책감을 느끼면서도 높은 평점을 부여했다.[8] 이 영화는 프랑스에서 여러 상을 받기 위해 지명되기도 했다.[8]

5. 2. 영국

영국에서 이 영화가 개봉되었을 때, 프랑스와는 매우 다른 반응이 나타났다. 지적 엄격함으로 알려진 감독이 만든 구식 뮤지컬 코미디라는 점이 분노와 이해 불능을 야기했다. 영국 평론가들은 "참을 수 없을 정도로 과장된 연기로, 무미건조하고 경직된 넌센스",[9] "맛없는 각색... 평범한 가사... 예술에 대한 속물적인 농담...",[10] "억지스럽게 거품이 많다",[11] "끔찍하게 당황스럽다"[12]는 등 혹평했다.

그러나 다른 평론가들은 르네 감독이 지난 20년 동안 《나는 집에 가고 싶어》의 만화, 《멜로》의 부르주아 연극, 《사랑 노래》의 대중가요 등 다양한 형태의 대중문화를 영화적으로 탐구해 왔다는 점을 지적했다. 이들은 르네 감독이 이 영화에서도 진심 어린 애정으로 파리 오페레타를 다루면서, "대중적인 장르에 굴복하거나 '재작업'하는 고차원적 예술 작가의 자세"를 취하지 않았다고 평가했다. 시대착오적인 장치 사용과 관련해서는 "매력의 일부는 [영화의] 거리감 있는 특성에도 있다. 즉, 모더니스트 감독은 완전히 사라지지 않았다"고 언급했다.[13]

5. 3. 미국

미국에서 이 영화는 상업적으로 개봉되지 않았고, 몇 차례의 제한적인 극장 상영 외에는 DVD로 출시되었을 때(2005년)에야 일반적으로 볼 수 있게 되었다.[14] 그러나 몇몇 호평도 받았다. 한 평론가는 영화가 구식이라는 비판에 간접적으로 "알랭 레네의 눈부신 광대극 뮤지컬... 젊은 세대의 우울한 강박관념을 오히려 평범하게 보이게 한다."라고 답했다.[14] 다른 평론가는 "오래된 모든 것을 새롭게 만드는 활기 넘치는 오락의 예시이다. ... 화려하고, 재미있고, 서스펜스가 넘치며, 인간 본성에 기반을 두고 있으며, 동시에 매우 우스꽝스럽다"는 점을 강조했다.[15] 조나단 로젠바움은 이 영화에 대한 가장 강력한 옹호 중 하나를 썼으며, "세련되고, 재미있고, 소름 끼치고, 영혼이 담겨 있으며, 형식적으로 훌륭한 시대 오페레타로, 점잖은 사회가 얼마나 숨 막힐 수 있는지, 그리고 그 속에서도 욕망이 얼마나 끈질기게 남아있는지를 보여준다. 간단히 말해, 초현실주의 운동의 핵심 주제이다."라고 묘사하며 결론을 내렸다.[6]

6. 수상 내역

Pas sur la bouche프랑스어는 세자르상 9개 부문 후보에 올랐으며, 그 중 최우수 음향상, 최우수 의상상, 다리 코울의 남우조연상 3개 부문을 수상했다.[16]

또한 프랑스 영화 기자 협회에서 수여하는 2004년 에투알 도르 최우수 작품상을 수상했고,[17] 알랭 레네는 파리의 국제 언론이 수여하는 2004년 프리 루미에르를 수상했다.

7. 기타 정보

북미 DVD는 "Not on the Lips"라는 제목으로 출시되었으며, 영국에서는 프랑스어 원제("Pas sur la bouche")로 개봉되었다.[1]

7. 1. 다른 버전

니콜라 에브레이노프와 니콜라 림스키가 1931년에 《입술은 안돼요》의 초기 각색본을 제작하여 연출하였다.

7. 2. 제목

북미 DVD는 "Not on the Lips"라는 제목으로 출시되었으며, 영국에서는 프랑스어 원제("Pas sur la bouche")로 개봉되었다.[1]

참조

[1] 웹사이트 Pas sur la bouche (2003) http://www.jpbox-off[...] 2017-09-11
[2] 웹사이트 Not on the Lips https://www.boxoffic[...]
[3] 서적 Alain Resnais: les coulisses de la création Armand Colin 2016
[4] 서적 Alain Resnais Manchester U.P. 2006
[5] 서적 Alain Resnais: les coulisses de la création Armand Colin 2016
[6] 뉴스 The Past Recaptured https://www.chicagor[...] Chicago Reader 2005-03-17
[7] 서적 Alain Resnais: les coulisses de la création Armand Colin 2016
[8] 웹사이트 Allocine.com http://www.allocine.[...] 2007-08-22
[9] 뉴스 The Guardian, 30 April 2004 http://arts.guardian[...] The Guardian 2004-04-30
[10] 뉴스 The Observer, 2 May 2004 http://film.guardian[...] The Observer 2004-05-02
[11] 뉴스 Pas sur la bouche https://www.independ[...] The Independent 2004-05-02
[12] 뉴스 The Times The Times 2004-04-29
[13] 웹사이트 Sight & Sound, May 2004 http://www.bfi.org.u[...] 2004-05
[14] 뉴스 The Village Voice The Village Voice 2004-03-10
[15] 뉴스 Not on the Lips https://variety.com/[...] Variety 2003-12-03
[16] 웹사이트 Pas sur la bouche http://www.academie-[...] Académie des Arts et Techniques du Cinéma 2018-03-05
[17] 위키 Étoile d’or 2004 https://fr.wikipedia[...] French Wikipedia


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com